11.Yönler ve Yer Tarifleri (Richtungen und Wegbeschreibungen)

Bu konu, Almanca öğrenenlerin bir yer sorma, yön tarif etme ve şehir içinde yol bulma becerilerini geliştirmelerine yardımcı olur.

---

Yönler (Richtungen)

Almanca	Türkçe	Okunuşu
rechts	sağ	reh-ts
links	sol	lin-ks
geradeaus	dümdüz	ge-ra-da-aus
nach oben	yukarı	nah o-ben
nach unten	aşağı	nah un-ten
die erste Straße	birinci sokak	di erta ştra-se
die zweite Straße	ikinci sokak	di tsay-te ştra-se
die dritte Straße	üçüncü sokak	di drit-te ştra-se

---

Yer Bildiren Kelimeler (Ortsangaben)

Almanca	Türkçe	Okunuşu
die Straße	sokak	di ştra-se
die Kreuzung	kavşak	di kroyt-sung
die Ampel	trafik ışığı	di am-pıl
der Platz	meydan	der plats
die Bushaltestelle	otobüs durağı	di bus-hal-te-ştele
der Bahnhof	tren istasyonu	der ban-hof
die Brücke	köprü	di brü-ke
die Ecke	köşe	di e-ke

---

Yön Sorma ve Tarif Etme (Fragen und Wegbeschreibungen)

Yön Sorma (Fragen nach dem Weg)

1. Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
   (Affedersiniz, tren istasyonuna nasıl gidebilirim?)
2. Wo ist die nächste Bushaltestelle?
   (En yakın otobüs durağı nerede?)
3. Können Sie mir den Weg zur Post erklären?
   (Bana postaneye giden yolu tarif edebilir misiniz?)

Yön Tarif Etme (Wegbeschreibungen)

1. Gehen Sie geradeaus.
   (Dümdüz gidin.)
2. Biegen Sie rechts ab.
   (Sağa dönün.)
3. Biegen Sie an der Ampel links ab.
   (Trafik ışıklarında sola dönün.)
4. Nehmen Sie die zweite Straße rechts.
   (İkinci sokaktan sağa dönün.)
5. Gehen Sie bis zur Kreuzung und dann links.
   (Kavşağa kadar gidin ve sonra sola dönün.)
6. Es ist gleich um die Ecke.
   (Hemen köşede.)

---

Örnek Diyalog (Beispieldialog)

Person A: Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
(Affedersiniz, tren istasyonu nerede?)

Person B: Gehen Sie geradeaus und nehmen Sie die dritte Straße rechts. Der Bahnhof ist auf der linken Seite.
(Dümdüz gidin ve üçüncü sokaktan sağa dönün. Tren istasyonu sol tarafta.)

Person A: Vielen Dank!
(Çok teşekkürler!)

Person B: Gern geschehen!
(Bir şey değil!)

---

Faydalı İfadeler (Nützliche Ausdrücke)

1. Ich habe mich verlaufen.
   (Kayboldum.)
2. Wie weit ist es?
   (Ne kadar uzak?)
3. Ist es in der Nähe?
   (Yakın mı?)
4. Danke für Ihre Hilfe!
   (Yardımınız için teşekkürler!)

---

Alıştırmalar (Übungen)

1. Çeviri Yapın (Übersetzen Sie)

1. Sağa dönün.
   Cevap: Biegen Sie rechts ab.
2. Dümdüz gidin ve ilk sokaktan sola dönün.
   Cevap: Gehen Sie geradeaus und nehmen Sie die erste Straße links.
3. Tren istasyonu yakın mı?
   Cevap: Ist der Bahnhof in der Nähe?

2. Boşluk Doldurma (Lückentext)

1. Gehen Sie _________. (Dümdüz)
   Cevap: geradeaus
2. Biegen Sie an der ________ links ab. (trafik ışığı)
   Cevap: Ampel
3. Der Bahnhof ist auf der ________ Seite. (sol)
   Cevap: linken